tłumaczenia
Woods of Ypres

Śmierć Nie Jest Opuszczeniem

Death Is Not An Exit
1

The bleak life and modern times...

Of grey skies and electric light

Mrok życia i tych czasów...

Nieba, jak ołów i sztucznego światła

2

Life... life... So life is precious, after all

Respect the body, for it is all you really are

Life... life... So life is precious after all

Protect the body, for it is all that keeps you on

Życie... życie...jest jednak cenne, co by nie mówić

Szanuj swe ciało, bo wszystkim tym jest, czym tu jesteś

Życie... życie...jest jednak cenne, co by nie mówić

Chroń swoje ciało, bo tylko przez nie tu istniejesz

3

We are confined, to the nature of reality

Where the failure of our system, will be the end of our dream

Between the fields of darkness, before and after we exist

Earth is a spiritual place, but there is nothing after this.

Z natury rzeczy, jesteśmy ograniczeni

Gdy funkcje nasze ustaną, już nie będziemy nigdy śnić

Pomiędzy ciemnością przed, a ciemnością po - istniejemy

Ziemia jest magicznym miejscem, lecz potem już - nie ma nic

4

We were nothing... for a billion years before our time

And we will be... nothing more again, for an eternity yet to come

Byliśmy niczym, przez miliard lat, przed nami

I znów będziemy niczym, przez całą wieczność, po nas

5

Whoa!

Death is not an exit

Whoa!

Death is no flick of the switch

Whoa!

Death is not an exit

Whoa!

Death is no flick of the off switch

Och, przestań już!

Śmierć nie jest opuszczeniem

Och, przestań już!

To nie pstryknięcie przełącznika

Och, przestań już!

Śmierć wcale końcem nie jest

Och, przestań już!

To nie pstryknięcie wyłącznika

6

The bleak life and modern times...

Of grey skies and electric light

In the bleak life and modern times...

Of grey skies and electric light

Mrok życia i tych czasów...

Nieba, jak ołów i sztucznego światła

W mroku życia i tych czasów...

Nieba, jak ołów i sztucznego światła

7

We were nothing... for a billion years before our time

And we will be... nothing more again, for an eternity yet to come

Byliśmy niczym, przez miliard lat, przed nami

I znów będziemy niczym, przez całą wieczność, po nas

8

Whoa!

Death is not an exit

Whoa!

Death is no flick of the switch

Whoa!

Death is not an exit

Whoa!

Death is no flick of the off switch

Och, przestań już!

Śmierć nie jest opuszczeniem

Och, przestań już!

To nie pstryknięcie przełącznika

Och, przestań już!

Śmierć wcale końcem nie jest

Och, przestań już!

To nie pstryknięcie wyłącznika

9

The bleak life and modern times...

Of grey skies and electric light

In the bleak life and modern times...

Of grey skies and electric li...(Flick)

Mrok życia i tych czasów...

Nieba, jak ołów i sztucznego światła

W mroku życia i tych czasów...

Nieba, jak ołów i sztucznego świa..(Pstryk)

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.