tłumaczenia
Gehenna

Autor Mrocznych Strof

Dark Poem Author
1

Served was his head but still he could see far, far away

Their open plains, their open fields

Where rivers ran with blood they lifted his body

Drenched in sumerian black waters of sin

Choć jego głowa na tacy, on wzrokiem wciąż sięgał nad głowy

Poza horyzont ich równin i pól

Choć nurty tamtych rzek krwawe, to w czarnej wodzie zła Babilonu

Był zanurzony jego trup

2

Clipped are the wings of this angel

His voice has been silenced

Stripped he has been limb from limb

Opadły skrzydła tego anioła

I głos mu odjęto

I ćwiartowany był wszerz i wzdłuż

3

The passage lies open, they are all written down word by word

Their author, lord of cryptic seas

Lecz się nie zamknął rozdział, spisane dokładnie są słowa

Ich autor - władca tajemnych mórz

4

Celestian guardian of their tale and scriptures

Lead them to the fire burning

And they shall grow

Na bożej służbie strażnik, od świętych podań i pism

Skazuje te słowa na ogień

Lecz ogień doda im sił

5

When all this had been done his sight was still upon them

Neither day nor night his eyes would shut

A kiedy to wszystko się działo, on wciąż w nich utkwiony miał wzrok

I oczu swoich nie zamknie, dopóki trwa dzień i noc

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.