tłumaczenia
Cold

Stracone Lata

Wasted Years
1

There's a game life plays

makes you think you're everything they ever said you were

Like to take some time

Clear away everything I've

planned

Życie toczy grę

Sprawia, że o sobie myślisz tak, jak inni Ciebie widzą

Chcę zatrzymać się

Niech me plany wszystkie w jednej chwili znikną

2

Was it life I've betrayed

for the shape that I'm in

It's not hard to fail

it's not easy to win

did I drink too much

could I dissapear

and there's nothing that's left but wasted tears

Czy zdradziłem życia sens

Będąc tym, kim jestem?

Zawieść jest tak łatwo

Trudniej o zwycięstwo

Czy za często piłem

I się zagubiłem

Że prócz łez daremnych nie mam dziś nic więcej?

3

There's nothing left but wasted years

There's nothing left but wasted years

Prócz lat straconych nie mam nic

Prócz lat straconych nie mam nic

4

If I could change my life

Be a simple kind of man try to do the best I can

if I could take the sides

I'd derail every path I could

I'm about to die

won't you clear away from me give me strength to fly away

Gdybym coś mógł zmienić

Żeby tak, jak inni ludzie, najzwyczajniej robić swoje

Gdybym dziś miał wybrać

To bym zszedł z większosci ścieżek moich

Śmierć zagląda w twarz

Zróbcie, proszę, wolną drogę, sił dodajcie, bym mógł odejść

5

Was it life I've betrayed

for the shape that I'm in

It's not hard to fail

it's not easy to win

did I drink too much

could I dissapear

and there's nothing that's left but wasted tears

Czy zdradziłem życia sens

Będąc tym, kim jestem?

Zawieść jest tak łatwo

Wygrać - znacznie ciężej

Czy za często piłem

I się zagubiłem

Że prócz łez daremnych nie mam dziś nic więcej?

6

There's nothing left but wasted years

There's nothing left but wasted years

Prócz lat straconych nie mam nic

Prócz lat straconych nie mam nic

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.