Wrześniowy Świt
Stay for just a while
Stay, and let me look at you
It's been so long, I hardly knew you
Standing in the door
Stay with me a while
I only want to talk to you
We've traveled halfway 'round the world
To find ourselves again
Wejdź, choć na chwilę
Niechaj Cię obejrzę
Prawie Ciebie nie poznałem
Gdy otworzyłem drzwi
Wejdź choć na chwilę
Porozmawiajmy, przecież
Odbyliśmy podróż życia
By znów się spotkać dziś...
September morn
We danced until the night became a brand new day
Two lovers playing scenes from some romantic play
September morning still can make me feel that way
Wrześniowy świt...
Noc upłynęła nam na tańcach, aż po brzask
Kochanków romantycznych para, ty i ja
Wrześniowy świt wciąż dla mnie ma smak tamtych chwil
Look at what you've done
Why, you've become a grown-up girl
I still can hear you cryin'
In the corner of your room
And look how far we've come
So far from where we used to be
But not so far that we've forgotten
How it was before
No zobacz, tylko...
Dorosłaś, nie ma co...
A wciąż słyszę, jak szlochałaś
Wtulona w ciemny kąt
Przeszliśmy długą drogę
I wszystko się zmieniło
Lecz nie aż tak, by nie pamiętać
Jak między nami było
September morn
Do you remember how we danced that night away
Two lovers playing scenes from some romantic play
September morning still can make me feel that way
Wrześniowy świt...
Czy pamiętasz ten nasz taniec, aż
po brzask
Kochanków romantycznych para,
ty i ja
Wrześniowy świt wciąż dla mnie ma smak tamtych chwil
September morn
We danced until the night became a brand new day
Two lovers playing scenes from some romantic play
September morning still can make me feel that way
Wrześniowy świt...
Noc upłynęła nam na tańcach, aż po brzask
Kochanków romantycznych para, ty i ja
Wrześniowy świt wciąż dla mnie ma smak tamtych chwil...