tłumaczenia
Frank Zappa

Nie Jedzcie Żółtego Śniegu

Don't Eat That Yellow Snow
1

Dreamed I was an eskimo

Frozen wind began to blow

Under my boots and around my toes

The frost that bit the ground below

It was a hundred degrees below zero...

Eskimosem byłem w śnie

Zimny wicher wiał, że hej

Pod nogami miałem lód

A mróz, który ziemię skuł

Ze sto stopni musiał mieć

2

And my mama cried

And my mama cried

Nanook, a-no-no

Nanook, a-no-no

Don't be a naughty eskimo

Save your money,

Don't go to the show

Mama woła mnie…

Mama czegoś chce…

Nanook, nie, nie, nie

Nanook, słuchaj mnie

Grzecznym Eskimosem bądź

Trochę oszczędź!

Nie jedź na ten koncert

3

Well I turned around and I said oh, oh oh

Well I turned around and I said oh, oh oh

Well I turned around and I said ho, ho

And the northern lights commenced to glow

And she said, with a tear in her eye

Watch out where the huskies go,

And don't you eat that yellow snow

A ja tylko się odwracam, mówiąc, och

A ja tylko się odwracam, mówiąc, och

A ja tylko się odwracam, mówiąc, co?

Od polarnej zorzy niebo lśni

Jak łzy w oczach jej, gdy mówi mi

Patrz, gdzie biegną (leją) psy, syneczku

I żółtego nie jedz śniegu...

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.