tłumaczenia
Chris Rea

Droga Do Piekła

Road To Hell
1

Well I'm standing by a river

But the water doesn't flow

It boils with every poison you can think of

And I'm underneath the streetlight

But the light of joy I know

Scared beyond belief way down in the shadows

And the perverted fear of violence

Chokes the smile on every face

And common sense is ringing out the bell

This ain't no technological breakdown

Oh no, this is the road to hell

Rzeka, którą obok widzę

Martwe toczy wody

Kipiąc od trujących toksyn

Blask ulicy na mnie spływa

Ale światło mej radości

Wystraszone, w cieniu kuli się głębokim

Lęk przed gwałtem i przemocą

Gasi uśmiech na obliczach

Zdrowy rozum burzy się i wścieka

To nie usterka jest techniczna

O nie, to droga do piekła

2

And all the roads jam up with credit

And there's nothing you can do

It's all just bits of paper flying away from you

Oh look out world, take a good look

What comes down here

You must learn this lesson fast and learn it well

This ain't no upwardly mobile freeway

Oh no, this is the road

Said this is the road

This is the road to hell

Każda z dróg przez banki wiedzie

I nic na to nie poradzisz

Twe ulotne szanse są pisane na papierze

Tylko się tu przyjrzyj, świecie

Co się z nami dzieje

Nim za późno będzie na

leczenie

To nie jest pnięcie się w górę, po szczeblach

O nie, ta droga to

Powiem raz jeszcze

To droga do piekła

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.