tłumaczenia
Charlie Winston

Jak włóczęga

Like A Hobo
1

I’ve always known

Since I was a young boy

In this world, everything’s as good as bad

Now my father told me always speak a true word

And I have to say that is the best advice I’ve had

Because something burns inside of me

It’s everything I long to be

And lies they only stop me from feeling free

Byłem malcem

A już to wiedziałem:

Na tym świecie tyle dobra jest, co zła

Ojciec rzekł mi, żebym zawsze mówił prawdę

Lepszej rady, wierzcie, to mi nie mógł dać

Bo w mym sercu mocno wrze to wszystko

Czego pragnę, no i żeby

Nie te kłamstwa, byłbym wolny w pełni

2

Like a hobo from a broken home

Nothing’s gonna stop me

Like a hobo from a broken home

Nothing’s gonna stop me

Jak włóczęga bez własnego domu

Drogi się nie boję

Jak włóczęga bez własnego domu

Zawsze będę w drodze

3

I’ve never yearned

For anybody’s fortune

The less I have the more I am a happy man

Now my mother told me always keep your head on

Because some may praise you just to get what they want

And I said mama I am not afraid

They will take what they will take

And what would life be like without a few mistakes

Ja bogactwem

Nie chcę się obłowić

Tym szczęśliwszy jestem, im mniej mam

Matka mi mówiła: miej otwarte oczy

By cię nie zwiódł ktoś, na lep biorąc słodkich kłamstw

Powiedziałem: mamo, jak mnie zwiodą

To mnie zwiodą, nie ma strachu

W końcu, czym by życie było bez tych błędów paru

4

Like a hobo from a broken home

Nothing’s gonna stop me

Like a hobo from a broken home

Nothing’s gonna stop me

Jak włóczęga bez własnego domu

Drogi się nie boję

Jak włóczęga bez własnego domu

Zawsze będę w drodze

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.