tłumaczenia
Tiger Lillies

Grzechem Jest Nic

Nothing is Sin
1

A billion diamonds glisten in the sea

Each of those diamonds is dirt cheap

Each one is free

You know money cheapens each and everything

I want to turn out all the lights and to you sing

Nothing is sin

Miliard diamentów w morzu lśni

Bajecznie tani jest każdy z nich

Nie płacisz nic

Wiesz, pieniądz wszystko zmienia w blichtr

Chcę zgasić światła dookoła, chcę śpiewać Ci

Grzechem jest nic...

2

I just a dreamer who they've dragged to earth

Just an angel they've covered in dirt

It doesn't matter if i laugh or if i cry

Scream obscenities or sing lullabies

Cause nothing is sin

Błędnym rycerzem jestem, wyśmianym

Aniołem z ubrudzonymi Ziemią skrzydłami

Jest bez znaczenia mój śmiech, czy ból

Jak to, czy klnę, czy nucę do snu

Gdyż grzechem jest nic...

3

It doesn't matter or mean a thing

You'll rape my soul even in your dreams

God he haunts each moment still

I'm innocent if him you could kill

You know nothing is sin

Nothing is sin

Nic to nie mówi, nic nie znaczy

Twoje marzenia, to me koszmary

Bóg, on przepełnia wszystko w krąg

Umywam ręce, chcesz, zabij Go...

Wiesz – grzechem jest nic

Grzechem jest nic

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.