tłumaczenia
Flash in the Pen

Światła w Nocy

Lights in the Night
1

Sitting in the kitchen

Coffee on the boil

Staring at the bacon

Goodbye olive oil

Think another feeling

Have another smoke

I've got money in my pocket

But I'm feeling broke

Siedzę w swojej kuchni

Kawa w stanie wrzenia

Wzrok utkwiony w bekon

Żegnaj moja dieto

O czymś znowu myślę

Któregoś znów palę

Dość pieniędzy mam w kieszeni

Lecz czuję się spłukany

2

Try to read a paper

Try to read a book

Walk another circle

Hanging on a hook

Talking to the ceiling

Feeling kinda ill

If the radio doesn't get me

The TV will

Nieco czytam prasę

Książkę próbowałem

Wstaję, chodzę w kółko

Kleję się do się ściany

Mówię do sufitu

Źle jest z moją formą

Jeśli radio mnie nie wnerwi

To TV – z pewnością

3

Lights

Shiny bright

What's it like

In the light

Come down

Lights in the night

Come on down

Lights in the night

Światła…

Jasne, rześkie

Jak to jest

W takim świetle?

Nocy

Daj mi światło

Ześlij światło

Światło w nocy

4

Standing by the window

Balance on the brink

Kiss another bottle

Sink another drink

Throw away the feeling

Throw away the pill

If the bottle doesn't get me

The thinking will

Stoję sam przy oknie

Jestem na krawędzi

Jeszcze jedna flaszka

I jeden drink więcej

Patrzę na tabletki

Nie chce po nie sięgnąć

Jak mnie wódka nie pokona

To myśli – na pewno

5

Lights

Shiny bright

What's it like

In the light

Come down

Lights in the night

It's easy to believe

Lights in the night

Światła…

Jasne, rzeskie

Jak to jest

W takim świetle?

Nocy

Ześlij światło

Widzisz drogę

Gdy jest jasno

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.