tłumaczenia
John Lennon

Zazdrosny

Jealous Guy
1

I was dreaming of the past.

And my heart was beating fast,

I began to lose control,

I began to lose control,

Chcialem, by jak dawniej było

Moje serce, jak młot biło

Czułem żal i czułem gniew

Czulem, że zatracam się

2

I didn't mean to hurt you,

I'm sorry that I made you cry,

I didn't want to hurt you,

I'm just a jealous guy,

Nie chciałem Ciebie zranić

Przepraszam Cię za tyle łez

Nie chciałem Ciebie zranić

To tylko zazdrość jest...

3

I was feeling insecure,

You night not love me any more,

I was shivering inside,

I was shivering inside,

Byłem pełen gorzkich obaw

Że już może mnie nie kochasz

Zimny mnie przechodził dreszcz

Cały w sobie trząsłem się

4

I didn't mean to hurt you,

I'm sorry that I made you cry,

I didn't want to hurt you,

I'm just a jealous guy,

Nie chciałem Ciebie zranić

Przepraszam Cię za tyle łez

Nie chciałem Ciebie zranić

To tylko zazdrość jest...

5

I was trying to catch your eyes,

Thought that you were trying to hide,

I was swallowing my pain,

I was swallowing my pain.

Ciągle we mnie rósł niepokój

Że unikasz mego wzroku

Chciałem cicho ten ból znieść

Ale on gromadził się

6

I didn't mean to hurt you,

I'm sorry that I made you cry,

I didn't want to hurt you,

I'm just a jealous guy,

Nie chciałem Ciebie zranić

Przepraszam Cię za tyle łez

Nie chciałem Ciebie zranić

To tylko zazdrość wrze...

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.