Tylko Cisza i Chłód….
Isn't it quiet and cold walking all alone, alone?
Happened I missed the bus and found I had to walk, alone.
Tylko cisza i chłód będą z Tobą, gdy idziesz sam
Ostatni mi uciekł bus, więc ulicą idę sam
What was that?
Only me.
Hear the echo of my feet
Footsteps
Are they mine?
Hear the echo of the street.
A to co?
Tylko ja...
Słyszę odgłos własnych stóp
Mój to krok?
Chyba tak
Echo sprawia, jakby szło nas dwóch
Wished I lived near at hand although I live alone, alone
At least I'll find company, so why should I moan, alone.
Mógłbym mieszkać bliżej gdzieś, chociaż w domu nikt nie czeka
Może idąc, spotkam kogoś, nie ma sensu więc narzekać...
Movement
By my feet
Paper wind across the street
Curtains closed
Sleepy heads
Wrapped together in their beds
Tylko ruch
Moich stóp
Wiatr podnosi z ulic śmieci
Okien mrok
Ludzie śpią
Razem w łóżkach otuleni
I used to walk with someone else
I didn't seem to notice sights and sounds of the lonely street
I used to talk with someone else
Now the only answers are the calls of the night
Dawniej, och, był przy mnie ktoś
Nie słyszałem jak samotnie wzdycha w noc ulica
Dawniej, och, mnie słuchał ktoś
Tylko noc rozmawia ze mną dzisiaj
Look at that alley cat, it's winding home to rest, alone
Half-past four and daylight shows itself once more
Walking all alone
Walking all alone
Ale patrz, w uliczce kot też do domu kluczy sam
W pół do piątej, ciemne niebo znów rozświetla nowy brzask
Idę całkiem sam
Idę, idę sam