tłumaczenia
Sex Pistols

Boże Chroń Królową

God Save The Queen
1

God save the queen

The fascist regime

They made you a moron

Potential H-bomb

Boże chroń królową

Te faszystowskie rządy

Zrobiono z nas głupców

I tykające bomby

2

God save the queen

She ain't no human being

There is no future

In England's dreaming

Boże chroń Królową

Ona nie jest z nas

Nie widać przyszłości

W angielskich snach

3

Don't be told what you want

Don't be told what you need

There's no future, no future,

No future for you

Sam wiedz, sam wiedz czego chcesz

Sam wiedz, sam wiedz czego pragniesz

Nie ma, nie ma, nie ma przyszłości

Nie ma przyszłości dla takich...

4

God save the queen

We mean it man

We love our queen

God saves

Boże chroń królową

Poważnie, na sto procent

Kochamy naszą Panią

Uchowaj Boże…

5

God save the queen

'Cause tourists are money

And our figurehead

Is not what she seems

Boże chroń królową

Turyści to pieniądze

Koronowana głowa

Czym innym jest, niż sądzisz

6

Oh God save history

God save your mad parade

Oh Lord God have mercy

All crimes are paid

Boże chroń historię

Tych głupich parad czar

Wybacz nam, dobry Boże

Te wojny o szmal

7

When there's no future

How can there be sin

We're the flowers in the dustbin

We're the poison in your human machine

We're the future, your future

Jeśli nie ma przyszłości

To czym jest grzech?

Jesteśmy kwiatem, kwiatem wśród śmieci

Jesteśmy waszą, waszą trucizną

I waszym, waszym jutrzejszym dniem

8

God save the queen

We mean it man

We love our queen

God saves

Boże chroń królową

Poważnie, na sto procent

Kochamy naszą Panią

Uchowaj Boże…

9

God save the queen

We mean it man

And there is no future

In England's dreaming

Boże chroń królową

Poważnie, na bank

Nie widać przyszłości

W angielskich snach

10

No future, no future,

No future for you

No future, no future,

No future for me

No future, no future,

No future for you

No future, no future

For you

Gdzie przyszłość, gdzie przyszłość

Gdzie przyszłość dla Ciebie?

Gdzie przyszłość, gdzie przyszłość

Gdzie przyszłość dla mnie?

Gdzie przyszłość, gdzie przyszłość

Gdzie przyszłość dla Ciebie

Gdzie przyszłość, gdzie przyszłość

No gdzie?

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.