tłumaczenia
Sia

Na Żyrandolu

Chandelier
1

Party girls don't get hurt

Can't feel anything, when will I learn

I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"

Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell

I feel the love, I feel the love

Dziewczyny z klubów nie czują bólu

Bo poczuć coś, to wielki błąd

Odpycham smutek, od myśli swych...

Jestem tą, która bawić się umie

Znajomi dzwonią i wciąż przychodzą

Więc może miłość też przyjdzie dziś?...

2

1,2,3 1,2,3 drink

1,2,3 1,2,3 drink

1,2,3 1,2,3 drink

Throw them back, till I lose count

Raz, dwa, trzy, kolejny drink

Raz ,dwa ,trzy, kolejny drink

Raz, dwa, trzy, kolejny drink...

Aż, już nie zliczę ich...

3

I'm gonna swing from the chandelier,

from the chandelier

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

Like it doesn't exist

I'm gonna fly like a bird through the night,

feel my tears as they dry

I'm gonna swing from the chandelier,

from the chandelier

Bujać się będę na żyrandolu

Będę się bujać

I żyć tak, jakby nie było jutra

Żadnego jutra

Przez czarną noc, jak ptak przefrunę

I łzy osuszę

Bujać się będę na żyrandolu

Nie mów o jutrze

4

And I'm holding on for dear life,

won't look down won't open my eyes

Keep my glass full until morning light,

'cause I'm just holding on for tonight

Help me, I'm holding on for dear life,

won't look down won't open my eyes

Keep my glass full until morning light,

'cause I'm just holding on for tonight

On for tonight

Trzymam się, ze wszystkich sił

Zamykam oczy, nie patrzę w dół

Drink za drinkiem, aż po świt

Chcę przetrwać noc, więcej nic

Pomóż mi, walczę z całych sił

Zamykam oczy, nie patrzę w dół

Drink za drinkiem, aż po świt

Chcę przetrwać noc, więcej nic

Więcej nic

5

Sun is up, I'm a mess

Gotta get out now, gotta run from this

Here comes the shame,

here comes the shame

Nowy dzień nie poznał mnie

Jak z tym skończyć, uciec gdzie?

Tak mi wstyd...

Cóż, jak to w dzień

6

1,2,3 1,2,3 drink

1,2,3 1,2,3 drink

1,2,3 1,2,3 drink

Throw them back till I lose count

Raz, dwa, trzy, kolejny drink

Raz ,dwa ,trzy, kolejny drink

Raz, dwa, trzy, kolejny drink...

Aż, już nie zliczę ich...

7

I'm gonna swing from the chandelier,

from the chandelier

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

Like it doesn't exist

I'm gonna fly like a bird through the night,

feel my tears as they dry

I'm gonna swing from the chandelier,

from the chandelier

Bujać się będę na żyrandolu

Będę się bujać

I żyć tak, jakby nie było jutra

Żadnego jutra

Przez czarną noc, jak ptak przefrunę

I łzy osuszę

Bujać się będę na żyrandolu

Nie mów o jutrze

8

And I'm holding on for dear life,

won't look down won't open my eyes

Keep my glass full until morning light,

'cause I'm just holding on for tonight

Help me, I'm holding on for dear life,

won't look down won't open my eyes

Keep my glass full until morning light,

'cause I'm just holding on for tonight

On for tonight

Trzymam się, ze wszystkich sił

Zamykam oczy, nie patrzę w dół

Drink za drinkiem, aż po świt

Chcę przetrwać noc, więcej nic

Pomóż mi, walczę z całych sił

Zamykam oczy, nie patrzę w dół

Drink za drinkiem, aż po świt

Chcę przetrwać noc, więcej nic

Więcej nic

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.