tłumaczenia
Death In June

Uczta Ognia

Fire Feast
1

When madness rains in this fire feast

and clarity does not come

I leave it up to my instincts

Grieve in sadness of the sun, grieve in sadness of the sun

grieve in madness of the sun

Gdy ogień syci się szaleństwem

I nie rozprasza mroku

To zdaję się na własny instynkt

Dzieląc smutek słońca

Dzieląc smutek słońca

I słońca niepokój

2

No longer that moment

no longer that time

not even very close to that frame of mind

Już przeszła ta chwila

Już minął ten czas

Już daleko za mną tamtych myśli kształt

3

I had a million suns

life carried them all off

they went to sea

they are life harbours lost

Miałem milion słońc

Odchodziły z czasem

Za horyzont mórz

Ostoje przepadłe

4

Fuzzy is the image

of my Libertine day

from certainty to loss

far from certain dismay

Mglisty jest i mętny

Obraz mej wolności

Z tym przeczuciem klęski

Bez poczucia trwogi

5

When madness rains in this fire feast

and clarity does not come

I leave it up to my instincts

Grieve in sadness of the sun, grieve in sadness of the sun

grieve in madness of the sun

Gdy ogień syci się szaleństwem

I nie rozprasza mroku

To zdaję się na własny instynkt

Dzieląc smutek słońca

Dzieląc smutek słońca

I słońca niepokój

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.