tłumaczenia
Led Zeppelin

Błądząc We Mgle

Dazed and Confused
1

Been Dazed and Confused for so long it's not true.

Wanted a woman, never bargained for you.

Lots of people talk and few of them know,

soul of a woman was created below.

Tak długo w tej mgle błądzę, aż trudno dać wiarę

Nie o takiej jak ty kobiecie myślałem

Mało kto wie to, choć tyle się gada

Że dusza kobiety w piekle powstała

2

You hurt and abuse tellin' all of your lies.

Run around sweet baby, Lord how they hypnotize.

Sweet little baby, I don't know where you've been.

Gonna love you baby, here I come again.

Ranisz mnie kłamstwami, aż się kulę w sobie

Lecz chcę twej bliskości...te kobiety -

Boże!

Posłuchaj skarbie, znów nie wiem gdzie byłaś...

Ale chcę cię kochać, nic się nie zmieniło

3

Every day I work so hard, bringin' home my hard earned pay

Try to love you baby, but you push me away.

Don't know where you're goin', only know just where you've been,

Sweet little baby, I want you again.

Do domu przynoszę ciężko zarobioną pensję

A ty mnie zbywasz, choć chcę kochać ciebie

Nie mówisz mi gdzie idziesz, chociaż wiem gdzie byłaś

A jednak mych uczuć, nie osłabła siła...

4

Been dazed and confused for so long, it's not true.

Wanted a woman, never bargained for you.

Take it easy baby, let them say what they will.

Will your tongue wag so much when I send you the bill?

Tak długo w tej mgle błądzę, aż trudno dać wiarę

Nie o takiej jak ty kobiecie myślałem

Nie chodzi o ludzi, niech gadają sobie

Lecz czy Cię nie zatka, gdy to ja powiem - koniec!

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.