tłumaczenia
Led Zeppelin

Pieśń Wędrowców

Immigrant Song
1

A-ah-ahh-ah...

We come from the land of the ice and snow

from the midnight sun where the hot springs blow

Aaa, a, aaa, a...

Z mroźnych i śnieżnych jesteśmy stron

Gdzie noc, jak dzień i żródeł

wrząca toń

2

The hammer of the gods will drive our ships to new lands

To fight the horde and sing and cry, Valhalla, I am coming

Bogowie wiodą nas naprzeciw nowych ziem

Gdy zabrzmi nasz bitewny śpiew, Walhalo - otwórz bramy swe

3

On we sweep with, with threshing oar

Our only goal will be the western shore

Wiosła, w dół i niech łódź mknie

Aż dotrze tam, gdzie zachodni brzeg

4

Ah-ah-ahh-ah...

We come from the land of the ice and snow

from the midnight sun where the hot springs blow

Aaa, a, aaa, a...

Z mroźnych i śnieżnych jesteśmy stron

Gdzie noc jak dzień i źródeł

wrząca toń

5

How soft your fields, so green can whisper tales of gore

of how we calmed the tides of war, we are your overlords

W szepcie zielonych pól wciąż krwawe dzieje się tlą

Lecz ucichł zgiełk i ogień zgasł, już do nas należy ten ląd

6

On we sweep with, with threshing oar

Our only goal will be the western shore

Wiosła, w dół i niech łódź mknie

Aż dotrze tam, gdzie zachodni brzeg

7

So now you better stop and rebuild all your ruins

for peace and trust can win the day despite of all you're losin'

Po to masz nowy dzień, by z ruin podnieść się

Pokój i ufność mogą zwyciężyć, pomimo wcześniejszych klęsk

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.