tłumaczenia
Led Zeppelin

Żadnych Jeńców

No Quarter
1

Close the door, put out the light.

You know they won't be home tonight.

The snow falls hard and don't you know?

The winds of Thor are blowing cold.

They're wearing steel that's bright and true

They carry news that must get through.

They choose the path where no-one goes.

They hold no quarter.

Pogaś światła, zaklucz drzwi

Na noc z nich nie wróci nikt

Sypie śnieg i nie od dziś

Wicher bogów, tnie jak bicz

W stali lśniącej blaskiem prawdy

Oni niosą nam przesłanie

Idą szlakiem nieprzetartym

Serca ich nie znają łaski

2

Walking side by side with death,

The devil mocks their every step

The snow drives back the foot that's slow,

The dogs of doom are howling more

They carry news that must get through,

To build a dream for me and you

Śmierć im w drodze towarzyszy

Czort im ciągle miesza szyki

Wiatr śnieg piętrzy, w twarz im wieje

A psy Fatum wyją wściekle

Oni niosą nam przesłanie

Nowy sen dla ciebie, dla mnie

3

They choose the path where no-one goes.

They hold no quarter. They ask no quarter.

The pain, the pain without quarter.

They ask no quarter.

The dogs of doom are howling more!

Idą drogą nam nieznaną

Żadnych jeńców, gardzą łaską

Ból przyjmują, ból zadają

Gardzą łaską

A psy Fatum ujadają

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.