Wspaniały Świat
I see trees of green,
red roses too.
I see them bloom,
for me and you.
And I think to myself,
what a wonderful world.
Widzę zieleń drzew
i czerwień róż
Dla nas wszystkich
kwitną znów
I myślę sobie tak,
co za wspaniały świat
I see skies of blue,
And clouds of white.
The bright blessed day,
The dark sacred night.
And I think to myself,
What a wonderful world.
Widzę nieba błękit
i białe obłoki
Blask hojnego dnia
nocy - święte mroki
I myślę sobie tak,
co za wspaniały świat
The colors of the rainbow,
So pretty in the sky.
Are also on the faces,
Of people going by,
I see friends shaking hands.
Saying, "How do you do?"
They're really saying,
"I love you".
Kolory tęczy w górze,
tak pięknie dzisiaj lśnią
Patrz, one na obliczach
wszystkich ludzi są
Widzę was, twarzą w twarzą
słowa trzy "jak się masz?"
I wiem że, znaczy to:
"kocham cię"
I hear babies cry,
I watch them grow,
They'll learn much more,
Than I'll ever know.
And I think to myself,
What a wonderful world.
Słyszę dziecka placz
Tyle przed nim dni
Czego nie wiem ja
ono pojmie w mig
I myślę sobie tak,
co za wspaniały świat