tłumaczenia
U2

Jedno

One

Is it getting better

Or do you feel the same

Will it make it easier on you now

You got someone to blame

You say...

One love

One life

When it's one need

In the night

One love

We get to share it

Leaves you baby if you

Don't care for it

Did I disappoint you

Or leave a bad taste in your mouth

You act like you never had love

And you want me to go without

Well it's...

Too late

Tonight

To drag the past out into the light

We're one, but we're not the same

We get to

Carry each other

Carry each other

One...

Have you come here for forgiveness

Have you come to raise the dead

Have you come here to play Jesus

To the lepers in your head

Did I ask too much

More than a lot

You gave me nothing

Now it's all I got

We're one

But we're not the same

Well we

Hurt each other

Then we do it again

You say

Love is a temple

Love a higher law

Love is a temple

Love the higher law

You ask me to enter

But then you make me crawl

And I can't be holding on

To what you got

When all you got is hurt

One love

One blood

One life

You got to do what you should

One life

With each other

Sisters

Brothers

One life

But we're not the same

We get to

Carry each other

Carry each other

One life

One

Czy już trochę lepiej

Czy też czujesz wciąż to samo

Czy przyniesie Ci to ulgę

Jesli winę zrzucisz na mnie

Mówisz...

Jedna miłość

Jedno życie

Kiedy jeden płomień

W nocy

Ta jedność

Wspólnie nam dana

Ginie, gdy

Już się nie starasz

Czy ja Cię zawiodłem

Czy zrobiłem coś brzydkiego?

Nie bądź, jakbyś żyła bez miłości

Dla mnie chcąc tego samego

Lecz to

Nie czas

W tę noc

Zanurzać się w przeszłości

Tak różni w tej jedności

My

Dźwigać musimy się

Dźwigać musimy się

Razem

Czy więc szukasz przebaczenia

Aby móc nas podnieść z martwych?

Czy też wolisz grać Jezusa

Pośród samych trędowatych?

Czy chciałem za wiele?

Dużo aż tak?

Nie dałaś mi nic

Więc to wszystko, co mam

Jedność to dwoje

Różnych nas

Ranimy się

Nawzajem

A potem, jeszcze raz

Mówisz…

Miłość to świątynia

Kochasz z woli wyższej

Miłość to świątynia

Kochasz z woli wyższej

Mówisz, wejdź, zapraszam

A potem mnie niszczysz

No to czego mam się

Powiedz, trzymać tu, jeśli

Ty masz dla mnie tylko ból

Jedna miłość

Jedna krew

Jedno życie

Z naszych czynów i słów

Jedno życie

Wśród wszystkich

Braci

Sióstr

Jedno życie

Tak różni w tej jedności

My

Dźwigać to musimy

Dźwigać musimy to

Jedno życie

Razem

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.