tłumaczenia
Eels

Świr

Mental
1

It's like i dressed up in my mama's clothing

It's like i'm talking to a voice that doesn't exist

It's like i got a wire crossed upstairs

But all i want is just a little truth

And that's it

Czy ja się stroję w rzeczy mojej matki?

Czy ktoś tu widział, że do ściany mówię, no skąd?

Czy mej sypialni strzeże drut kolczasty?

Wszystko, co chcę to tylko trochę prawdy

Ot co

2

They say i'm mental but i'm just confused

They say i'm mental but i've been abused

They say i'm mental 'cause i'm not amused by it all

Świr, mówią, a ja się tu gubię tylko

Świr, mówią, a ofiarą jestem tylko

Świr, mówią, bo nie bawi mnie to wszystko, tu…

3

Another anchorman is on the tv

He's got that far away and vacant look in his eye

I turn the channel but nothing is changing

The only truth is that everything is a lie

Gość prowadzący program w telewizji

Tak dziwnie gdzieś ucieka wzrokiem swoim, mglistym

Zmieniam kanały, wszędzie jest tak samo

Jedyna prawda to, że wszyscy tutaj kłamią

4

They say i'm mental but i'm just confused

They say i'm mental but i've been abused

They say i'm mental 'cause i'm not amused by it all

Świr, mówią, a ja się tu gubię tylko

Świr, mówią, a ofiarą jestem tylko

Świr, mówią, bo nie bawi mnie to wszystko, tu…

5

There's truth in everything

There's truth in lies

With all this knowledge i think i'm gonna be wise

Źdźbło prawdy we wszystkim

Więc i w kłamstwie przecież

I z tą wiedzą, jak myślę, już teraz mądry będę

6

They say i'm mental but i'm just confused

They say i'm mental but i've been abused

They say i'm mental 'cause i'm not amused by it all

Not at all

Świr, mówią, a ja się tu gubię tylko

Świr, mówią, a ofiarą jestem tylko

Świr, mówią, bo nie bawi mnie to wszystko, tu…

Ani ciut…

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.