Niepewny Grunt
I must've dreamed a thousand dreams
Been haunted by a million screams
But I can hear the marching feet
They're moving into the street
Marzyłem, śniłem tysięczne sny
I z milion razy słyszałem krzyk
I wciąż w marszowym rytmie stóp
Drży pod nogami uliczny bruk
Now did you read the news today
They say the danger's gone away
But I can see the fire's still alight
There burning into the night
Czy już czytałeś ostatnie wieści?
Nasz świat, jak mówią, jest bezpieczny
Ale ja widzę, że nie zgasł ogień
I podpalona noc wciąż płonie
There's too many men, too many people
Making too many problems
And not much love to go round
Can't you see this is a land of confusion?
Za dużo nas, za dużo spraw
Wieczne problemy, kłótnie
I przez to, że tu miłości brak
Po niepewnym stąpamy gruncie
Well this is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth living in
Oto nam został dany świat
I mamy też własne ręce
Spróbujmy zatem użyć je tak
By żyć można było tu lepiej
Ooh, Superman where are you now
When everything's gone wrong somehow?
The men of steel, the men of power
Are losing control by the hour
Gdzie jesteś dziś, Supermenie
Kiedy wszystko idzie na wspak
Ludzie ze stali, ludzie władzy
Tracą kontrolę nad biegiem spraw
This is the time, this is the place
So we look for the future
But there's not much love to go round
Tell me why, this is a land of confusion
To jest to miejsce, to jest ten czas
W przyszłość patrzymy razem
Ale miłości w tym wszystkim brak
Czy nie widzisz, że stąd ten zamęt?
This is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth living in
Oto nam został dany świat
I mamy też własne ręce
Spróbujmy zatem użyć je tak
By żyć można było tu lepiej
I remember long ago when the sun was shining
Yes, and the stars were bright all through the night
And the sound of your laughter as I held you tight, so long ago
Wspominam ten czas, ten dawny blask słońca
I przez noc całą rozgwieżdżone niebo
I pamiętam Twój śmiech, gdy brałem Cię w ramiona
Dawno, dawno temu
I won't be coming home tonight
My generation will put it right
We're not just making promises
That we know, we'll never keep
Tej nocy nie wrócę do domu
Los w rękach mego pokolenia
My nie składamy pustych obietnic
Niemożliwych do spełnienia
Too many men, there's too many people
Making too many problems
And not much love to go round
Can't you see, this is a land of confusion?
Za dużo nas, za dużo spraw
Wieczne problemy, kłótnie
I przez to, że tu miłości brak
Po niepewnym stąpamy gruncie
Now this is the world we live in
And these are the hands we're given
Use them and let's start trying
To make it a place worth fighting for
Oto nam został dany świat
I mamy też własne ręce
Pokażmy zatem wszyscy wraz
Jak walczyć o to miejsce
This is the world we live in
And these are the names we're given
Stand up and let's start showing
Just where our lives are going to
Oto nam został dany świat
I nie jesteśmy anonimowi
Stańmy odważnie, pokażmy, że
Dobrze wiemy, o co nam chodzi