tłumaczenia
Silence

W Połowie Drogi Znikąd Donikąd

Halfway There, Mostly Nowhere
1

If I am you

If I am every man

Then this is one sad world

If you are me

If you are all I am

Then this is one sad world

Jeśli ja, to Ty

Jeśli ja, to każdy

To nie zazdroszczę temu światu

Jeśli jesteś mną

Tym wszystkim, czym ja

To nie zazdroszczę temu światu

2

We are hostages

of character

We are prisoners

of habitudes

We are refugees

in no-man's land

Halfway there

Mostly nowhere

My - zakładnicy

Własnej Natury

My - niewolnicy

Swoich nawyków

My – dezerterzy

Na ziemi tej, niczyjej

W połowie drogi...

Znikąd donikąd

3

If this is all

All that we'll ever be

Then this is one sad world

If I am us

If I'm humanity

Then this is one sad world

I jeśli inni

Już nie będziemy

To nie zazdroszczę temu światu

Jeśli ja, to my

I ja, to ludzkość

To nie zazdroszczę temu światu

4

We are hostages

of character

We are prisoners

of habitudes

We are refugees

in no-man's land

Halfway there

Mostly nowhere

My - zakładnicy

Własnej natury

My - niewolnicy

Swoich nawyków

My – dezerterzy

Na ziemi tej, niczyjej

W połowie drogi...

Znikąd donikąd

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.