tłumaczenia
Silence

Zaśpiew

The Chant
1

I wouldn't mind

a word

and perhaps a smile

It's been a while,

my love

Even a tear

would shine like gold

Anything is better

than staying in the cold

A może słówko

Choćby

I cień uśmiechu może?

Ucieka czas

Miłości moja

Nawet gorzka łza

Wyda mi się złotem

Wszystko będzie lepsze

Od trwania w tym chłodzie

2

I wouldn't mind

a slight,

accidental touch

Would it hurt so much,

my love?

Beautiful one

I know there's fire

Deep down beneath the ashes

of our desire

A może jakiś

Drobny

Przypadkowy dotyk?

Ileż można boleć

Kochanie moje?

Ja wiem to, że

Pod popiołami

Wypalonego pożądania

Wciąż tli się ogień

3

I wouldn't mind...

Więc może...?

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.