Most Nad Wzburzoną Wodą
When youre weary, feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry them all;
Im on your side, when times get rough
And friends just cant be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Kiedy świat cię zmęczy i przytłoczy
Kiedy nie powstrzymasz łez, ja osuszę je
Będę przy tobie, w tej godzinie złej
Gdy przyjaciele Cię zawiodą
Jak most nad wzburzoną wodą, ja
Sobą położę się
Niczym most nad wzburzoną wodą
Sobą położę się
When youre down and out,
When youre on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
Ill take your part.
When darkness comes
And pains is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Kiedy będziesz pokonana
I czuć się będziesz obco
Gdy osaczy Cię mrok
Ja pochylę się z troską
Pomogę dźwigać los
Gdy ciemność Cię opadnie
I ból odbierze dech
Jak most, nad wzburzoną wodą, ja
Sobą położę się
Niczym most, nad wzburzoną wodą
Sobą położę się
Sail on silvergirl,
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
Im sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Płyń, srebrna dziewczyno
Żegluj wśród fal
Czas nadszedł, to Twój czas
Tyle jest portów, by do nich zawinąć
Opadnie mgła
Jeśli chcesz przyjaciela
Za Tobą płynę, wiedz
I jak most, nad wzburzoną wodą
Od zmartwień uwolnię cię
I jak most, nad wzburzoną wodą
Na cichy przeniosę brzeg