Bez serca i duszy
Страх, разрушение,
Голод, страдания,
Смерть, истребление
Живого – вот цель моя.
Strach i cierpienie, zdrada
Głód, łzy i śmierć
Życia - krwawa zagłada
Oto mój cel
Перед собою
Хочу видеть пустоту,
В ней я построю
Мой замок – мою мечту.
Chcę widzieć pustkę
Gdziekolwiek wzrokiem sięgnę
W tej pustce wzniosę
Swój pałac - jak marzenie
Тот, кто сердца и души лишён,
С ненавистью не знаком.
Тот, кто сердца и души лишён,
Не испытывает боль.
Kto bez serca i bez duszy jest
Nienawiści nie zna ten
Kto bez serca i bez duszy jest
Bólu nie poczuje ten
Движет их желанием холодный расчёт,
Огонь не греет и не охлаждает лёд.
Pragnień, które karmią się zimnymi rachubami
Nie zmrozi lód, a ogień nie rozpali
Долго ждала
Среди иллюзорных стен,
Час мой настал
Отомстить за позорный плен.
Długo czekałam
Wśród iluzorycznych ścian...
Za tę niewolę, teraz
Zemsty nadchodzi czas
Тёмной тропою
Явлюсь из небытия,
Следом за мною
Демонов армия.
Cieniste ścieżki
Powstają z mroku i widm
Podążaj za mną
Armio demonów mych...
Тот, кто сердца и души лишён,
С ненавистью не знаком.
Тот, кто сердца и души лишён,
Не испытывает боль.
Kto bez serca i bez duszy jest
Nienawiści nie zna ten
Kto bez serca i bez duszy jest
Bólu nie poczuje ten
Движет их желанием холодный расчёт,
Огонь не греет и не охлаждает лёд.
Pragnień, które karmią się zimnymi rachubami
Nie zmrozi lód, a ogień nie rozpali
Есть перед нами два пути:
Со злом сразиться - может смерть найти,
Или бесславно отступить,
Но как мы сможем с этим жить?
Zawsze przed Tobą są dwa szlaki
Walczyć ze złem, do ostatnich sił
Lub uciec i nie podjąć walki
Lecz jak z tym wtedy będziesz żyć?
Тот, кто сердца и души лишён,
С ненавистью не знаком.
Тот, кто сердца и души лишён,
Не испытывает боль.
Kto bez serca i bez duszy jest
Nienawiści nie zna ten
Kto bez serca i bez duszy jest
Bólu nie poczuje ten
Движет их желанием холодный расчёт,
Огонь не греет и не охлаждает лёд.
Pragnień, które karmią się zimnymi rachubami
Nie zmrozi lód, a ogień nie rozpali