Czterdziestu na Jednego
So silent before the storm, awaiting command
A few has been chosen to stand
As one outnumbered by far
The orders from high command:
Fight back, hold your ground!
In early September it came,
A war unknown to the world
To cisza przed burzą, czekają na znak
Zwarci, lecz nieliczni tak
A wróg potężne siły ma
Rozkaz z dowództwa brzmi
"Trwać, nie dać im przejść"
Ta wojna, światu nieznana
We wrześniu zaczęła się
No worm may enter that land
That is protected by polish hand
Unless you are 40 to 1
Your force will soon be undone
Gad żaden nie wpełznie w ten kraj
On jest pod strażą - polskich sił!
W czterdziestu na jednego stań
Inaczej, zginiesz, jak nic!
Baptised in fire
40:1
Spirit of spartans
Death and glory
Soldiers of Poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
Jeden naprzeciw
Czterdziestu stał
Duchem – Spartanie
Śmierć dla chwały!
Polscy żołnierze
Najlepsi w świecie
Stoją na drodze szwabskiej nawały
The 8th of September it starts
The rage of the Reich
A barrage of mortars and guns
Stand fast, the bunkers will hold
The captain has pledged his life
"I'll face my fate here!"
The sound of artillery strike
So fierce the thunder of guns
Ósmego września - bój
Rozpętał się
Piekło pocisków, świst kul
"Utrzymać bunkry, to cel!”
Dowódca przysięgał, że
Zwycieży lub zginie
Huk gromów z armat i dział
I krwawe błyskawice
So come bring on all that you've got
Come hell, come high water, never stop
Unless you are 40 to 1
your lives will soon be undone
Co wrogu w zanadrzu masz?
Bo piekło i potop - to jeszcze nic!
W czterdziestu na jednego stań
Inaczej, nie przejdzie nikt!
Baptised in fire
40 to 1
Spirit of spartans
Death and glory
Soldiers of poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
Jeden naprzeciw
Czterdziestu stał
Duchem – Spartanie
Śmierć dla chwały
Polscy żołnierze
Najlepsi w świecie
Stoją na drodze szwabskiej nawały
Always remember, a fallen soldier
Always remember, fathers and sons at war
Always remember, a fallen soldier
Always remember, fathers and sons at war
Always remember, a fallen soldier
Always remember, buried in history
Pamiętaj o tych, którzy zginęli
Ojcach i synach walczących za swój kraj
Pamiętaj o tych, którzy zginęli
Ojcach i synach walczących za swój kraj
Pamiętaj o tych, którzy zginęli
Pamiętaj o nich, gdy głucho milczy świat
No worm may enter that land
That is protected by polish hand
Unless you are 40 to 1
Your force will soon be undone
Gad żaden nie wpełznie w ten kraj
On jest pod strażą - polskich sił!
W czterdziestu na jednego stań
Inaczej, zginiesz, jak nic!
Baptised in fire
40 to 1
Spirit of spartans
Death and glory
Soldiers of Poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
Jeden naprzeciw
Czterdziestu stał
Duchem – Spartanie
Śmierć dla chwały!
Polscy żołnierze
Najlepsi w świecie
Żywi, nie wpuszczą szwabskiej nawały