Jest Cudownie
Stumbling, falling, crawling
trying to reach for you
first time I missed you
made a turn and lost my shoe
oh my dear street light
you keep me warm at night
Chwiałem się, padałem
Pełzłem do twych stóp
Gdy minąłem Cię, wróciłem
Gubiąc jeden but
Och, szczęsna ma latarnio
Moje nocne, ciepłe światło
my wonder wonder wonder wonder shining star
wunderbar wonder shining star
Moja cudna, cudna, cudna, jasna gwiazdo
Jest cudownie, jasna moja gwiazdo
Have you ever asked me
where I am coming from
have I ever told you
why I am so alone
oh my compassionate light
talk to me when I am tight
Czy ty kiedyś mnie pytałaś
Skąd przychodzę?
Czy ja ci mówiłem czemu
Włóczę się samotnie?
Och ty, me światło czułe
Bądź przy mnie, gdy mam w czubie
my wonder wonder wonder wonder shining star
wunderbar wonder shining star
Moja cudna, cudna, cudna, jasna gwiazdo
Jest cudownie, jasna moja gwiazdo
I remember our first aquitance
at your iron post
sat in my car when
all at once my life got lost
I keep a firm hold on you
until the morning blue
Twą żelazną postać
Ja ten pierwszy raz
Zobaczyłem, siedząc w aucie
Gdy mój runął świat
W mych ramionach, jak kochanka
Trwałaś do białego ranka
my wonder wonder wonder wonder shining star
wunderbar wonder shining star
Moja cudna, cudna, cudna, jasna gwiazdo
Jest cudownie, jasna moja gwiazdo
Glittering snowflakes
under your golden glow
wrap myself up well
in my woolen coat
I am lying at your feet
sweet guardian over my sleep
Płatki śniegu błyszczą
W twej poświacie złotej
Gdy wełnianym płaszczem
Okryty, jak kocem
Tu leżę u twych stóp
Piastuneczko moich snów
my wonder wonder wonder wonder shining star
wunderbar wonder shining star
Moja cudna, cudna, cudna, jasna gwiazdo
Jest cudownie, moja jasna gwiazdo