Szpital Swiętego Jakuba
I went down to St. James Infirmary
I saw my baby there
She was strerched out on a long white table
So cold, so sweet, so fair
Tam w szpitalu Świętego Jakuba
Tam leżała moja maleńka
Na stole białym leżała jak długa
Taka zimna, tak słodka, tak piękna
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
She can search this wide world over
But she'll never find another sweet man like me
Niech jej tam, niech jej tam, niech jej Bóg
Błogosławi, gdziekolwiek by szła
Choćby świat przeszukała, tam w górze
To nie znajdzie faceta milszego, niż ja
When I die bury me in straight lace
shoes
A box back suit and a Stetson hat
Put a twenty dollar gold piece on my watch chain
So the boys'll know I died standing pat
Kiedy umrę, w sznurowanych odejść chcę butach
W kapeluszu szykownym i w garnturze z lnu
A z kieszonki na zegarek niech wystaje
"stówa"
Ma widzieć ferajna, ze umarłem "zdrów"