W Imię Dobrych Dni
Don't look so sad, I know it's over.
But life goes on, and this old world will keep on turning.
Let's just be glad we had some time to spend together.
There's no need to watch the bridges that we're burning.
To koniec, wiem, lecz się nie smuć dziś
Bo życie trwa i nie przestał świat się
kręcić
Niech nas to cieszy, że mogliśmy
razem być
Obok mostów już płonących, cicho przejdźmy
Lay your head upon my pillow.
Hold your warm and tender body close to mine.
Hear the whisper of the raindrops,
Blowin' soft against the window,
And make believe you love me one more time,
For the good times.
Jeszcze raz daj mi swe ciepło
Na poduszce połóż głowę obok
mojej
I posłuchaj jak deszcz – szepcząc
W okno stuka cichuteńko
I raz jeszcze spraw, bym myślał, że mnie
kochasz
W imię dobrych dni…
I'll get along; you'll find another,
And I'll be here if you should find you ever need me.
Don't say a word about tommorrow or forever,
There'll be time enough for sadness when you leave me.
Zdam się na los, a ty spróbuj z innym kimś
Będę tutaj, więc mnie znajdziesz, jeśli zechcesz
Nie mów mi o jutrze, o wieczności
nie mów mi
Czasu będzie dość na smutek, gdy odejdziesz
Lay your head upon my pillow.
Hold your warm and tender body close to mine.
Hear the whisper of the raindrops,
Blowin' soft against the window,
And make believe you love me one more time,
For the good times.
Jeszcze raz daj mi swe ciepło
Na poduszce, połóż głowę, obok
mojej
Patrz jak lekko deszczu krople
Płyną po policzkach okien
I raz jeszcze spraw, bym myślał, że mnie
kochasz
W imię dobrych dni…