Satysfakcja
I can't get no satisfaction,
I can't get no satisfaction.
'cause I try
and I try
and I try
and I try.
I can't get no
I can't get no
A ja nie mam satysfakcji
A ja nie mam satysfakcji
Choć się staram
Chociaż chcę
Choć się staram
Chociaż chcę
Ale nie mam…
Nie mam, nie…
When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
And he's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no no no.
Hey hey hey, that's what I say
Włączam radio w samochodzie
Słyszę, ględzi jakiś człowiek
I bez końca tak mi truje
Co mi po tych informacjach?
Zaśmiecona wyobraźnia
Nie kupuję!…nie, nie, nie
Hey, hey, hey, posłuchaj mnie
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'cause I try
and I try
and I try
and I try.
I can't get no
I can't get no
A ja nie mam satysfakcji
A ja nie mam satysfakcji
Choć się staram
Chociaż chcę
Choć się staram
Chociaż chcę
Ale nie mam…
Nie mam, nie…
When I'm watchin' my tv
And that man comes on to tell me
How white my shirts can be
Well he can't be a man 'cause he doesn't smoke the same cigarrettes as me
I can't get no, oh no no no.
Hey hey hey, that's what I say.
Albo widzę w telewizji
Facet mówi, ze do koszul
Zna najlepszy w świecie proszek
Że co? Wybacz stary, ale ja już co innego palę…
Nie kupuję!…nie, nie, nie…
Hey, hey, hey, posłuchaj mnie
I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
'cause I try
and I try
and I try
and I try.
I can't get no
I can't get no
A ja nie mam satysfakcji
A ja nie mam żadnej laski
Choć się staram
Chociaż chcę
Choć się staram
Chociaż chcę
Ale nie mam…
Nie mam, nie…
When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me baby better come back later next week
'cause you see I'm on a losing streak
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say
Mam po świecie wiele spraw
Jestem tu, to znów gdzieś tam
I poderwać coś próbuje
A tu słyszę, „wybacz gościu, może później w tym tygodniu,
dzisiaj 'ciotka' mnie pilnuje”…
Nie kupuję!…nie, nie, nie…
Hey, hey, hey, posłuchaj mnie
I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction
No satisfaction
A ja nie mam, a ja nie mam
A ja nie mam satysfakcji
Żadnej, żadnej satysfakcji
Satysfakcji