tłumaczenia
Opus

Grać to Żyć

Live is LIfe
1

Live...

live is life

Live...

Live...

Grać…

Grać to żyć

Grać…

Grać…

2

When we all give the power

we all give the best.

Every minute of an hour

don't think about a rest.

Then you all get the power

you all get the best.

When everyone gives everything

and every song everybody sings.

Gdy dajemy tutaj czadu

Z wszystkich naszych sił

I nie liczy się nic więcej

Prócz tych wspólnych chwil

Gdy dajemy wam energię

Wszystko, co najlepsze

Kiedy każdy śpiewa z nami

Wszystko tutaj dając z siebie

3

Then it's live

Live is life

Live is life

Live...

Wtedy, grać...

Grać to żyć

Grać to żyć

Grać…

4

Live is life - when we all feel the power.

Live is life - come on stand up and dance!

Live is life - when the feeling of the people -

Live is life - is the feeling of the band.

When we all give the power

we all give the best.

Every minute of an hour

don't think about a rest.

Then you all get the power

you all get the best.

When everyone gives everything

and every song everybody sings.

Grać to żyć - kiedy tę czujemy moc

Grać to żyć - razem, tańczcie w rytm

Grać to żyć - kiedy to, co wy czujecie...

Grać to żyć - jest tym, co czujemy my

Gdy dajemy tutaj czadu

Z wszystkich naszych sił

I nie liczy się nic więcej

Prócz tych wspólnych chwil

Gdy dajemy wam energię

Wszystko, co najlepsze

Kiedy każdy śpiewa z nami

Wszystko tutaj dając z siebie

5

Then it's live

Live is life

Live...

Live is life....

Wtedy, grać...

Grać to żyć

Grać…

Grać to żyć...

6

And you call when it's over

you call it should last.

Every minute of the future is a memory of the past.

'Cause we all gave the power

we all gave the best.

And everyone gave everything and every song everybody sang.

I na koniec chcecie bisów

I nie chcecie wcale iść

Przyszłość staje się pamięcią tych minionych chwil

Każdy z siebie dał tu wszystko

Z całych swoich sił

Każdy śpiewał razem z nami, nie oszczędzał się tu nikt

7

Live is life.

Grać to żyć...

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.