Nie Trzeba Twych Łez
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
Nie trzeba Twych łez
Kobieto, nie, nie
Nie trzeba Twych łez
Kobieto, nie, nie
Said - said - said: I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown,
Oba - obaserving the 'ypocrites
As they would mingle with the good people we meet.
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way.
In this great future, you can't forget your past;
So dry your tears, I seh.
Słuchaj...Wciąż pamiętam dobrze, jakby to było dziś...
Siedząc przed slamsami Trenchtown
Oba...obaserwowaliśmy tych
Myszkujących pośród dobrych dusz, ludzi złego serca
Dobrych przyjaciół mieliśmy, niejeden przepadł
Gdzieś podczas drogi
Myśląc o tym lepszym jutrze, nie zapomnij o przeszłości
A łzy otrzyj, otrzyj...
No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
'Ere, little darlin', don't shed no tears:
No, woman, no cry.
Nie trzeba Twych łez
Kobieto, nie, nie
Hej, kochanie moje, nie płacz, nie...
Nie trzeba Twych łez....
Said - said - said: I remember when-a we used to sit
In the government yard in Trenchtown.
And then Georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin' through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which I'll share with you;
My feet is my only carriage,
So I've got to push on through.
But while I'm gone, I mean:
Słuchaj...Wciąz pamiętam dobrze, jakby to było dziś...
Te wieczory w slamsach Trenchtown
George rozpalał ogień, który w niebo bił
I przez całą noc płonęło drewno
Pichciliśmy tam kukurydziankę
Dla mnie i dla Ciebie
Moje nogi - to mój cały napęd
On mnie pcha przed siebie
Nim odejdę uwierz, że
Everything's gonna be all right! (x4)
I said, everything's gonna be all right-a!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, now!
Everything's gonna be all right!
Jeszcze przyjdzie jasny dzień
Wszystko będzie dobrze, wiedz
Jeszcze przyjdzie jasny dzień
Wszystko bedzie dobrze, wiedz
Jeszcze przyjdzie jasny dzień
So, woman, no cry;
No - no, woman - woman, no cry.
Woman, little sister, don't shed no tears;
No, woman, no cry.
Nie trzeba Twych łez
Kobieto, nie trzeba Twych łez
Hej, kobieto, siostro, nie płacz, nie...
Nie potrzeba Twoich łez...