Zero Nic
I'm abstracting my home 'cause my socks feel alone
And my neighbours are drones
Am I worried at all? Watch the dots on my wall
That my agent called "soul"
And I'm painting the floor 'cause the ceiling's too tall
And your cheque book too small
I'm an artist of note, Jackson Pollock of sorts
Perfect marvel of course
Żyję w murach abstrakcji, w szafie swej alienacji
Otaczają mnie ślepcy
Patrzę na to z dystansem. Spójrz, te kropki na ścianie
Aż tchną – rzekł mój agent
Zdobię twoją podłogę, bo jest niżej niż sufit
I zbyt cienki masz portfel
Jestem twórcą uznanym, Jackson Pollock, coś jakby
Doskonałym, to jasne!
Purpose O purpose there's nothing we saw
Scratching the surface we go
Not yet decided if meaning should wait
Choice only choice always choice lonely choice
Madness O madness there's somewhere we know
Crossing the lines to and from
Not yet decided on reasons to praise
Choice only choice always choice lonely choice
Cel i powody, nie biją w oczy
I trudno nam wniknąć w głąb
A może sens się wyłoni w przyszłości
Cóż, musisz sam, całkiem sam rozgryźć to
Obłęd, och obłęd – gdzieś za tym stoi
Granic sięgając z dwóch stron
Ganić czy chwalić i z jakich powodów?
Cóż, musisz sam, całkiem sam wybrać coś
I've instructed my dog "Bite the hand that feeds most",
But the lesson was lost
Am I worried or not? Dr Jekyll was caught steeling Mr Hyde's front
So I'll write of behinds "the enigma of crim"
If you'll just pay in time
I'm an artist of note William Burroughs of sorts
Critics love-hate my pose
A wpajałem swej suce: "Gryź dłoń, która cię tuczy”
Lecz w las poszły nauki
Czy mnie gryzie sumienie? Dr Jeckyll i Hyde - w jednym żyli tu ciele
Sam swej zbrodni kulisy, jeśli zechcesz, opiszę
Tylko poprzyj to czekiem
Jestem twórcą uznanym, William Borroughs, coś jakby
Budzę więc kontrowersje
Purpose O purpose there's nothing we saw
Scratching the surface we go
Not yet decided if meaning should wait
Choice only choice always choice lonely choice
Madness O madness there's somewhere we know
Crossing the lines to and from
Not yet decided on reasons to praise
Choice only choice always choice lonely choice
Cel i powody, nie biją w oczy
I trudno nam wniknąć w głąb
A może sens się wyłoni w przyszłości
Cóż, musisz sam, całkiem sam rozgryźć to
Obłęd, och obłęd – gdzieś za tym stoi
Granic sięgając z dwóch stron
Ganić, czy chwalić i z jakich powodów?
Cóż, musisz sam, całkiem sam wybrać coś
Nothing at all... -
Brilliant piece of work
Nothing at all... -
Great just great
Nothing at all... -
Shocking Simply Shocking
Nothing at all... -
Absolutely transcendental
To nic wielkiego...
Mistrzowskie dzieło!
Nie, wcale nie...
Wybitne, bezsprzecznie
To nic wielkiego...
Po prostu, wstrząsające!
Nie, wcale nie...
Absolutnie transcendentne!