Kamienny Dom
I cut your nails and comb your hair
I carry you down the stairs
I wanted to see right through from the other side
I wanted to walk a trail with no end in sight
Ja dbam o Twe paznokcie, czeszę Twoje włosy
To na mnie się opierasz, pokonując schody
Z tej drugiej strony chciałam zobaczyć obrót spraw
Dla swej wędrówki chciałam mieć bezkresny szlak
The moment we believe that we have never met
Another kind of love it's easy to forget
When we are all alone then we do both agree
We have a thing in common this was meant to be
Na samą myśl, że nigdy nie spotkaliśmy się
Miłość inną od tej – odsunąć łatwo w cień
A w naszej samotności, to jedno przekonanie
Niezmiennie wciąż nas łączy - to było nam pisane
You close my eyes and soothe
my ears
You heal my wounds and dry my tears
On the inside of this marble house
I grow
And the seeds I sow will grow up prisoners too
Jest przy mnie, gdy zasypiam, Twój łagodny głos
Ty leczysz moje rany i stawiasz tamy łzom
Ja w ten kamienny dom już wrosłem korzeniami
I z moich nasion plon - żyć będzie za
kratami
The moment we believe that we have never met
Another kind of love it's easy to forget
When we are all alone then we do both agree
We have a thing in common this was meant to be
Na samą myśl, że nigdy nie spotkaliśmy się
Miłość inną od tej – odsunąć łatwo w cień
A w naszej samotności, to jedno przekonanie
Niezmiennie wciąż nas łączy - to było nam pisane
Now where's your shoulder
What is it's name
What's your scent
Say it again
If it goes faster can you still follow me
It must be safe when it's on TV
Pokaż mi swe ramię?
Jak się to nazywa?
Czym Twe ciało pachnie?
Powtórz, co mówiłeś?
Czy to nie za szybko jednak, jak dla Ciebie?
To jest na TiVi, więc musi być bezpieczne
I raise my hands to heaven of curiosity
I don't know what to ask for. What has it got for me?
The others say we're hiding. It's as forward as can be
Some things I do for money. Some things I do for free
Wyciągam ręce w stronę Nieba Ciekawości
Lecz nie wiem o co prosić? Co Ono dla mnie ma?
Mówią, że już bardziej schować się nie można
Coś robię dla pieniędzy
Coś robię, ot tak…