tłumaczenia
Nirvana

Lit

LIthium
1

I'm so happy. Cause today

I found my friends.

They're in my head.

I'm so ugly. But that's ok.

'Cause so are you.

We've broke our mirrors.

Sunday morning is everyday for all I care.

And I'm not scared.

Light my candles in a daze, cause I've found god.

Tak mi dobrze, bo przyjaciół

Mam od dziś

Są w mej głowie

Jestem brzydki, lecz to nic

Bo wy też

A lustra stluczone

Każdy dzien jest teraz, jak niedziela

Strachu nie ma

Palę świeczki w słodkiej mgle, bo widzę

Boga

2

I'm so lonely. And that's ok.

I shaved my head.

And I'm not sad,

and just maybe

I'm to blame for all I've heard.

And I'm not sure.

I'm so excited.

I can't wait to meet you there.

And I don't care.

I'm so horny. But that's ok.

My will is good.

Tak samotny, lecz to nic

Ściąłem włosy

Smutny? Nigdy...

Może wszystko to

Co mówią, to z mej winy?

Co ja wiem?

Tak mi pilno

Żeby z tobą spotkać się

Co mi tam…

Czuję żądzę…Lecz to nic..

Ja chcę dobrze...

3

I like it. I'm not gonna crack.

I miss you. I'm not gonna crack.

I love you. I'm not gonna crack.

I killed you. I'm not gonna crack

Jest świetnie…Daję radę, wiesz?

Gdzie jesteś?…Daję radę, wiesz?

Kochanko…Daję radę, wiesz?

Ofiaro...Daję radę, wiesz?

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.