tłumaczenia
Nirvana

Wybaczcie Mi

All Apologies
1

What else should I be?

All apologies.

What else could I say?

Everyone is gay.

What else could I write?

I don't have the right.

What else should I be?

All Apologies

To jaki miałbym być?

Och, wybaczcie mi

Cóż ja mogę rzec?

Wszyscy cieszą się

Jakich pragniesz słów?

Jestem nikim tu

To jaki miałbym być?

Och, wybaczcie mi

2

n the sun

In the sun I feel as one

In the sun

In the sun

Married!

Buried!

W blasku słońca

W blasku słońca pozbierany

W blasku słońcu

W blasku słońcu

Zaślubiony

Pogrzebany

3

I wish I was like you

Easily amused

Find my nest of salt

Everything is my fault

I'll take all the blame

aqua seafoam shame

Sunburn with freezer burn

Choking on the ashes of her enemy

Chciałbym być jak Ty

Rozbawiony byle czym

Jakoś zagnieżdżony

Na obronę nie mam nic

Nie policzę swoich win

Falujący, lepki wstyd

Oparzenia od zmrożenia

A prochy jej wrogów w gardle stoją kamieniem

4

In the sun

In the sun I feel as one

In the sun

In the sun

Married, Married, Married!

Buried!

W blasku słońca

W blasku słońca pozbierany

W blasku słońca

W blasku słońca

Wyżeniony, zaślubiony i oddany

Pogrzebany

5

All in all is all we are

Nie inaczej jest tu z nami

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.