tłumaczenia
The Clash

Znaj Swoje Prawa

Know Your Rights
1

This is a public service announcement

With guitar

Know your rights

All three of them

To anons do każdego obywatela

Przy dźwiękach gitary

Zapoznaj się ze swoimi prawami

Z wszystkimi trzema

2

Number one: you have the right not to be killed

Murder is a crime!

Unless it was done by a policeman or aristocrat

Know your rights!

Numer jeden: masz prawo nie być zabitym

Morderstwo jest nie fair

Chyba, że zabija policjant, lub ktoś z wyższych sfer

Znaj swoje prawa...

3

And number 2: you have the right to food money

Providing of course you don't mind a little

Investigation, humiliation

And if you cross your fingers, rehabilitation

Numer dwa: masz prawo przeżyć bez pracy

Za garść nie przesadnych

Upokorzeń, wywiadów, ankiet

Aby – i oby – objął cię program socjalny

4

Know your rights

These are your rights

Oh, know these rights

Znaj swoje prawa

Oto one

Poznaj je

5

Number three:You have the right to free speech

As long as

You're not dumb enough to actually try it

Numer trzy: masz prawo do wolności słowa

Tak długo, dopóki

Nie jesteś tak głupi, by chcieć tej wolności spróbować

6

Know your rights

These are your rights

Know your rights

These are your rights

Znaj swoje prawa

Oto one

Znaj swoje prawa

Oto one

7

All three of them!

W liczbie aż trzech

8

And it has been suggested in some quarters

That this is not enough

Well...

Get off the streets, run!

A wciąż w pewnych kręgach się mówi

Że to nie dość

Ech…

Opuścić ulice, won!

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.