Jezus Kocha Mnie…
I know you smoke, I know you drink that brew,
I just can't abide a sinner like you.
God can't either, that's why I know it's true,
That Jesus loves me but he can't stand you.
Ty palisz i to piwsko żłopiesz,
ech…
Grzeszysz i działasz mi na nerwy
Bóg też potępia Ciebie, ja to wiem
Jezus kocha mnie, a Ciebie wprost nie cierpi
I'm going straight to heaven, boys, when I die,
'cause I've crossed every T and I've dotted every I
Why, my preacher tells me I'm god's kind of guy,
That's why Jesus loves me, but you're gonna fry.
Gdy umrę, mówię wam, do nieba
pójdę
Bo jestem schludny, czysty i
dokładny
Sam pastor rzekł mi, że ja jestem w bożym
guście, znaczy
Jezus mnie kocha, a Ty się będziesz
smażyć
God loves all his children, by gum,
That doesn't mean he won't incinerate some,
Can't you feel those hot flames licking you?
Bóg o swoje dba owieczki
Lecz nie wszystkie paść się będą
w niebie
Czy już czujesz te liżące Cię płomienie?
I'm raising my kids in a righteous way,
So don't be sending your kids to my house to play,
Yours will grow up stoned, left leaning and gay,
I know - Jesus told me on the phone today.
Ja swe dzieci wychowuję, tak jak trzeba
Niech z moimi Twoje dzieci się nie
bawią
Twe wyrosną na mańkutów, gejów
i pijaków, ano
Jezus przez telefon mi powiedział to dziś rano
Jesus loves me, this I know
And he told me where you're gonna go,
There's room for your kind down below
Whoa, whoa, whoa
Jezus kocha mnie, bez dwóch zdań
Mówił mi co będzie z Tobą
On dla takich miejsce ma
W dole, tam głęboko…
Jesus loves me, he loves me real good. I know he does. He called me up on the phone today and told me how much he loves me. He said, "Son, I love you." He speaks English pretty well, considering it's a second language for him. You can talk to him, too, you know. I've got a 900- number in Tulsa you can call him at, I do it all the time. He'll be glad to hear from you. I talk to him everyday.
Jezus kocha mnie, naprawdę. To jest pewne. Dzisiaj dzwonił do mnie i powiedział mi to wprost. Synu – rzekł – ja kocham ciebie. Całkiem nieźle zna angielski, jeśli zważyć, że dla niego jest to drugi język. Ty, jak chcesz, też możesz porozmawiać z nim. Jego numer w Plusie się zaczyna od 900. Zadzwoń, a na pewno się ucieszy. Ja rozmawiam z nim codziennie