Dzwonię By Powiedzieć, Że Cię Kocham
No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day
To nie jest to, że Nowy Rok
Lub serc walentynkowych znów magiczna moc
Że wiosny zew
Gdy jak z nut śpiew
Właściwie to kolejny jest zwyczajny dzień
No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you
Niech kwiecień mży
Niech kwiat się pstrzy
Weselne dzwony niech rozkołysze czerwiec
To wszystko nic, ja w sprawie tych
Słów, które chcę i muszę Ci powiedzieć
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Dzwonię bo chce wyznać, że cię kocham
Dzwonię bo zależy mi na tobie
Dzwonię bo chce wyznać, że cię kocham
Z głębi serca mego płyną dziś te słowa
No summer's high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies
Nie to, że lato
Że ciepły lipiec
Że blask sierpniowej pełni z nocą czule tak gawędzi
Że idzie jesień
Że lecą liście
Że już wędrowne ptaki południowe zdobią szlaki
No Libra sun
No Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is, though old so new
To fill your heart like no three words could ever do
Że słońce w Wadze
Że Halloween
Że wdzięczność za świąteczną radość jestem winien ci
To wszystko nic, ja w sprawie tych
Słów prostych, znanych lecz za każdym razem nowych
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Dzwonię by powiedzieć, że cię kocham
Dzwonię bo zależy mi na tobie
Dzwonię by powiedzieć, że cię kocham
Z głębi serca mego płyną dziś te słowa