tłumaczenia
Sparks

Nic Nie Słyszę, Nic Nie Widzę, Nic Nie Mówię

Hear No Evil, See No Evil, Speak No Evil
1

I'm the wife of Clinton

I don't have a problem with all of this

They come and go, of course I know

I know everything

You don't know my thinking

Who I dream of or the gifts that I bring

One thing is clear, the atmosphere

Is thin and it's cold

Jestem panią Clinton

Chłodno patrzę na to wszystko, one

Przychodzą i odchodzą, oczywiście

Wiem o wszystkim

Nie wie nikt, co myślę

O kim marzę i jak się odwdzięczam

Atmosfera, nie ukrywam

Zimna jest i dość napięta

2

Hear no evil (Monkey 1 says you shouldn't hear it)

See no evil (Monkey 2 says you shouldn't see it)

Speak no evil (Monkey 3 says you shouldn't speak it)

Nic nie słyszę ( Pierwsza małpa mówi: zasłoń uszy)

Nic nie widzę ( Druga małpa mówi: zamknij oczy)

Nic nie mówię ( Trzecia małpa mówi: zamknij buzię)

3

I am Madame Mao

Following the Tao to the extreme

I know the score, all this and more

They're still in their teens

You don't know my thinking

Who I dream of or the gifts that I bring

One thing is true, I won't leave clues

To where I have been

Jestem panią Mao

Praktykuję Tao, aż do granic

Wszystko wiem, a nawet więcej, one

Jeszcze są nastolatkami

Nie wie nikt, co myślę

O kim marzę i jak się odwdzięczam

Jedno pewne - nie zostawiam śladów

W żadnych miejscach

4

Hear no evil (Monkey 1 says you shouldn't hear it)

See no evil (Monkey 2 says you shouldn't see it)

Speak no evil (Monkey 3 says you shouldn't speak it)

Nic nie słyszę ( Pierwsza małpa mówi: zasłoń uszy)

Nic nie widzę ( Druga małpa mówi: zamknij oczy)

Nic nie mówię ( Trzecia małpa mówi: zamknij buzię)

5

We on the Potomac love good times

We on the Yangtze love good times

We on the Nile love good times

Can't get enough of good times

More than enough love to go 'round

More than enough power to go 'round

More than enough ids to be found

More than enough bids to go down

My nad Potomakiem kochamy dobre czasy

My nad Jangcy kochamy dobre czasy

My nad Nilem kochamy dobre czasy

Wprost się nie możemy nimi tu nacieszyć

Tyle tu miłości, że aż nadto

Tyle tutaj władzy, że aż nadto

Tyle danych w naszych rękach, że aż nadto

Tyle ofert do przyjęcia, że aż nadto

6

Hear no evil (Monkey 1 says you shouldn't hear it)

See no evil (Monkey 2 says you shouldn't see it)

Speak no evil (Monkey 3 says you shouldn't speak it)

Nic nie słyszę ( Pierwsza małpa mówi: zasłoń uszy)

Nic nie widzę ( Druga małpa mówi: zamknij oczy)

Nic nie mówię ( Trzecia małpa mówi: zamknij buzię)

7

Hear no evil

See no evil

Speak no evil

Nic nie słyszę

Nic nie widzę

Nic nie mówię

8

I am Cleopatra

Caesar's former lover, now I am yours

Marc Antony, you're biting off

More than you can chew

Jestem Kleopatra

Miał mnie Cezar, Twoją jestem dziś

Marku Antoniuszu, mierz zamiary

Podług sił...

9

Monkey 1 says you shouldn't hear it

Monkey 2 says you shouldn't see it

Monkey 3 says you shouldn't speak it

Pierwsza małpa mówi: zasłoń uszy

Druga małpa mówi: zamknij oczy

Trzecia małpa mówi: zamknij buzię

10

Hear no evil

See no evil

Speak no evil

Nic nie słyszę

Nic nie widzę

Nic nie mówię

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.