tłumaczenia
Eric Clapton

Łzy w Niebie

Tears In Heaven
1

Would you know my name

If I saw you in heaven?

Would it be the same

If I saw you in heaven?

Czy by było tak

Gdybym znalazł Cię w niebie

Jak za dawnych lat

Gdybym znalazł Cię w niebie?

2

I must be strong

And carry on

'Cause I know I don't belong

Here in heaven

Wciąż szukam sił

By dalej iść

Skoro dziś nie mogę być

Z Tobą w niebie

3

Would you hold my hand

If I saw you in heaven?

Would you help me stand

If I saw you in heaven?

Czy byś mnie za rękę

Gdybym znalazł Cię w niebie

Chwycił, wsparł ramieniem

Gdybym znalazł Cię w niebie?

4

I'll find my way

Through night and day

'Cause I know I just can't stay

Here in heaven

Przebijam się

Przez każdy dzień

Skoro dziś nie mogę być

Z Tobą w niebie

5

Time can bring you down

Time can bend your knees

Time can break your heart

Have you begging please

Begging please

Czas - pokory uczy

Czas nam gnie kolana

Czas nam serca łamie

Czas nam każe błagać

Z całych sił…

6

Beyond the door

There's peace, I'm sure

And I know there'll be no more

Tears in heaven

Za tamtą bramą

Jest spokój, wiem

I wiem też, że nie ma łez

Tam w niebie

7

Would you know my name

If I saw you in heaven?

Would it be the same

If I saw you in heaven?

Czy by było tak

Gdybym znalazł Cię w niebie

Jak za dawnych lat

Gdybym znalazł Cię w niebie?

8

I must be strong

And carry on

'Cause I know I don't belong

Here in heaven

Wciąż szukam sił

By dalej iść

Skoro dziś nie mogę być

Z Tobą w niebie

Komentarze pojawiają się po akceptacji autora.