tłumaczenia

Ty i ja

Wersje baldricka

1 wersja · kwi 2026

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI)

Życie to jest teatr, mówisz ciągle opowiadasz;

Maski coraz inne, coraz mylne się nakłada;

Życie to zabawa, życie to jest taka gra

Przy otwartych i zamkniętych drzwiach.

To jest gra!

Życie to nie teatr, ja ci na to odpowiadam;

Życie to nie tylko kolorowa maskarada;

Życie tym piękniejsze i straszniejsze jest;

Blednie przy nim wszystko, blednie przy nim sama śmierć!

Ty i ja - teatry to są dwa. To są dwa!

Ty - prawdziwej nie uronisz łzy.

Ty najwyżej w górę wznosisz brwi.

Lecz nie zaraźliwy jest twój śmiech,

Bo ty grasz!

Ja - cała zbudowana jestem z ran,

Duszę na ramieniu ciągle mam

Lecz gdy śmieję się to ze mną też

Cały świat!

Dzisiaj bankiet, u artystów, ty się tam wybierasz

Gości będzie dużo, nieodstępna tyraliera

Flirt i alkohole, może tańce będą też

Wstęp za darmo, ale wejść...

Niełatwo jest.

Wpadnę tam na chwilę, zanim spuchnie atmosfera

Wina łyk wypiję, potem cicho się pozbieram

Wyjdę na ulicę, przy fontannie siądę se..

Wyjdę na przestworza, przecudowny stworzę wiersz.

Ty i ja - teatry to są dwa! To są dwa!

Ty - ty prawdziwej nie uronisz łzy.

Ty najwyżej w górę wznosisz brwi.

Lecz nie zaraźliwy jest twój śmiech,

Bo ty grasz!

Ja - cała zbudowana jestem z ran,

Duszę na ramieniu ciągle mam

Lecz gdy śmieję się to ze mną też

Cały świat!

Ty i ja...

Teatry to są dwa