# Cudowny Wieczór

Tłumaczenie piosenki „Wonderful Tonight” (Eric Clapton) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2012-11-13.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/wonderful-tonight
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/eric-clapton

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Jest późny wieczór, ona swe przymierza stroje
Poprawia twarz i - długie, blond czesze
włosy
A potem pyta: "Czy wyglądam dobrze?
"Dziś wieczór - mówię - wyglądasz cudownie"

Już na przyjęciu, każdy patrzy za nią
Za tą piękną damą, co pod moim kroczy
bokiem
Ona mnie pyta: "I jak się czujesz?"
"Dziś wieczór – mówię – czuję się cudownie

Jest cudownie, bo dostrzegam
Miłość w twoich oczach
Lecz największym cudem jest
Że zupełnie nie wiesz o tym, jak
Cię kocham

Już pora wracać, dopadł mnie ból
głowy
Odwozi nas i przy mnie z troską się
krząta
Ja mówię do niej, światło gasząc nocne
"Dziś wieczór, skarbie, byłaś tak
cudowna
Dziś wieczór, skarbie, byłaś tak cudowna"...


## Więcej: Eric Clapton

- [Layla](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/layla.md) — Layla
- [Łzy w Niebie](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/teras-in-heaven.md) — Tears in Heaven
