# Co Najbrzydszą Jest Częścią Twego Ciała?

Tłumaczenie piosenki „What's the Ugliest Part of Your Body?” (Frank Zappa) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2012; ostatnia zmiana: 2012-04-08.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/what-s-the-ugliest-part-of-your-body
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/frank-zappa

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Co najbrzydszą jest
Częścią twego ciała?
Co najbrzydszą jest
Częścią twego ciała?
Mówią, że nos
Mówią, że brzuch
Ja myślę, ze mózg
Twój mózg
Myślę, że mózg

Biedne, wasze dzieci
Nieszczęsne ofiary systemu
Na który nie mają
Wpływu
Hańba waszemu
Szaremu, nędznemu
Bezmyślnemu życiu

Gdzie Aneczka poszła
Mówiąc, ze do miasta?
Kim są ci dziwacy
Których tu sprowadza?

Biedne, wasze dzieci
Nieszczęsne ofiary kłamstw
W które tu wierzycie
Hańba waszej ignorancji
Nie dajacej im
Poznać Prawdy
Która im się należy

## Wersje baldricka

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI).

- trip hop · elektronika — 2:01, 2025-10: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/5a0a5be9-3392-4671-8316-99835833c3df.mp3
- punk — 2:17, 2025-10: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/a7383ac8-8c19-4728-ba85-ff90a953daa0.mp3
- punk · orkiestra — 2:29, 2026-07: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/c2a5e351-7ef5-457e-9f0f-0ddfcc4192a1.mp3

## Więcej: Frank Zappa

- [Nie Jedzcie Żółtego Śniegu](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/don-t-eat-the-yellow-snow.md) — Don't Eat That Yellow Snow
- [Kuchnia Grozy](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/the-dangerous-kitchen.md) — The Dangerous Kitchen
