# Witaj w Naszej Dżungli

Tłumaczenie piosenki „Welcome To The Jungle” (Guns N' Roses) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2017-09-06.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/welcome-to-the-jungle
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/guns-n-roses

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Witaj w naszej dżungli
Gdzie zabawa trwa
Wiemy, co cię kręci
Wiemy, co i jak
Mamy tutaj wszystko
Czego potrzebujesz
Damy Ci za twoją forsę
To, na co chorujesz

W dżungli
Witaj w naszej dżungli
Poznaj ( zmykaj) jej pułapki
Chcę widzieć, jak krwawisz

Witaj w naszej dżungli
Gdzie przyszłość to jest dziś
Krew jest ceną twoich pragnień
Jakaś cena musi być
Masz w sobie tyle seksu
Nie jesteś byle kim
Dla Ciebie jest blask świateł
Lecz darmo nie ma nic

W dżungli
Witaj w naszej dżungli
Czujesz jak podpełzam, śliski
Chcę słyszeć, jak krzyczysz

Witaj w naszej dżungli
Dzikszej każdego dnia
Uczysz się żyć jak zwierzę
W dżungli, gdzie się toczy gra
Tutaj w końcu dopniesz swego
Jeśli coś Ci w oko wpadło
Tu dostaniesz czego pragniesz
Ale lepiej nie idź za mną

W dżungli
Witaj w naszej dżungli
Poznaj (zmykaj) jej pułapki
Chcę widzieć, jak krwawisz

Kiedy raz tu sięgniesz chmur
Już nie zechcesz zejść w dół, na sam dół

Wiesz, co to jest?
To jest dżungla, skarbie
Czeka cię śmierć
W dżungli
Witaj w naszej dżungli
Na kolana (zmykaj) Ciebie rzuci
W dżungli
Witaj w naszej dżungli
Czujesz me wężowe ruchy
W dżungli
Witaj w naszej dżungli
Poznaj (zmykaj) jej pułapki
W dżungli
Witaj w naszej dżungli
Poznaj jej pułapki
Dżungla Cię załatwi
Ha!


## Więcej: Guns N' Roses

- [Bratnie Wojny](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/civil-war.md) — Civil War
- [Śpiączka](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/coma.md) — Coma
- [Nie Płacz](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/don-t-cry.md) — Don't Cry
- [Nie Płacz...](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/don-t-cry-alternate.md) — Don't Cry (alternate)
- [Listopadowy Deszcz](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/november-rain.md) — November Rain
- [Jak z lat dziecinnych...](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/sweet-chid-o-mine.md) — Sweet Chlid O' Mine
- [To Moja Miłość](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/this-i-love.md) — This I Love
- [Kiedyś Ją Kochałem](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/i-used-to-love-her.md) — Used To Love Her
