# Stracone Lata

Tłumaczenie piosenki „Wasted Years” (Cold) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2011; ostatnia zmiana: 2018-07-29.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/wasted-years
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/cold

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Życie toczy grę
Sprawia, że o sobie myślisz tak, jak inni Ciebie widzą
Chcę zatrzymać się
Niech me plany wszystkie w jednej chwili znikną

Czy zdradziłem życia sens
Będąc tym, kim jestem?
Zawieść jest tak łatwo
Trudniej o zwycięstwo
Czy za często piłem
I się zagubiłem
Że prócz łez daremnych nie mam dziś nic więcej?

Prócz lat straconych nie mam nic
Prócz lat straconych nie mam nic

Gdybym coś mógł zmienić
Żeby tak, jak inni ludzie, najzwyczajniej robić swoje
Gdybym dziś miał wybrać
To bym zszedł z większosci ścieżek moich
Śmierć zagląda w twarz
Zróbcie, proszę, wolną drogę, sił dodajcie, bym mógł odejść

Czy zdradziłem życia sens
Będąc tym, kim jestem?
Zawieść jest tak łatwo
Wygrać - znacznie ciężej
Czy za często piłem
I się zagubiłem
Że prócz łez daremnych nie mam dziś nic więcej?

Prócz lat straconych nie mam nic
Prócz lat straconych nie mam nic

## Wersje baldricka

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI).

- hip hop — 2:26, 2025-08: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/62cfdb5b-5294-4752-8102-464f0b0be894.mp3