# Wejdź W Moje Buty

Tłumaczenie piosenki „Walking In My Shoes” (Depeche Mode) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2009; ostatnia zmiana: 2017-09-08.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/walking-in-my-shoes
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/depeche-mode

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Gdybym wszystko wyznał tu
Co przeszedłem
I jak swój leczyłem ból
Bóg by pewnie zakrył twarz
Cały świat otworem stał
Dawał - nie musiałem brać
Ale tobie też by skoczył puls

Ja nie dopraszam się rozgrzeszenia
Wybaczać mi nikt nie musi
Lecz zanim zaczniesz mnie oceniać
Wejdź najpierw w moje buty
Spróbuj wejść w moje buty

A pójdziesz moim śladem
Takim samym, och dokładnie!
Jak tylko w moje wejdziesz w buty
Jak tylko w moje wejdziesz buty

Moralistów srogie miny
Lecz pochylą się uczciwi
Nad mym losem ofiarnego kozła
Bo tylko powiem wam, moi sędziowie
Że w mych intencjach nic złego nie było
A moja sprawa jest prosta

Ja nie szukam spokoju sumienia
Już nic mnie teraz nie ruszy
I nim o pokucie tu pomówimy
To wejdźcie w moje buty
Wpierw wejdźcie w moje buty

A pójdziecie moim śladem
Takim samym, och dokładnie
Gdy wejdziecie w moje buty
Gdy wejdziecie w moje buty
Najpierw wejdźcie w moje buty


## Więcej: Depeche Mode

- [Ciesz Się Tą Ciszą](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/enjoy-the-silence.md) — Enjoy The Silence
- [Wolna Miłość](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/freelove.md) — Freelove
- [Gdy Nie Masz Nic](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/stripped.md) — Stripped
