# Idźmy Na Całego

Tłumaczenie piosenki „Walk On A Wild Side” (Lou Reed) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2009; ostatnia zmiana: 2017-08-07.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/walk-on-a-wild-side
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/lou-reed

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Holly przyjechała tu z Miami
Stopem pokonała całe Stany
W drodze wyskubała brwi
Stała się nią, choć była nim
Mawiała, hej Ty
Idźmy na całego
Mawiała, hej Ty
Zróbmy coś dzikiego

Candy przyjechała tu z Long Island
Na zapleczu każdy miał z nią fajnie
Nigdy nie traciła zmysłów
Nawet brana po parysku
Mawiała, hej Ty
Idźmy na całego
Mawiała, hej Ty!
Zróbmy coś dzikiego.
A kociaki czarne mruczą du, dudu

Mały Joe nie da ci za friko
Musisz bulić, jeśli chcesz go pyknąć
Numer tu, numer tam
New York City tę odzywkę zna:
Hej ty!
Idźmy na całego
Hej Joe!
Zróbmy coś dzikiego

Komik – Homik wyszedł na ulicę
Coś by wrzucił na ruszt w czarnym bistrze
Poszedł do Apollo, tam odchodzi go, go
Krzyczą, hej Ty!
Idźmy na całego
Hej Ty!
Zróbmy coś dzikiego

Jackie gna na ostrym speedzie
Myśląc chyba, że jest Jamesem Deanem
By nie doszło do wypadku
Gdyby zażywała Valium
Mawiała hej Ty!
Idźmy na całego
Hej Ty!
Zróbmy coś dzikiego
A kociaki czarne mruczą du dudu


## Więcej: Lou Reed

- [Idealny Dzień](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/pefect-day.md) — Perfect Day