# Pod Żelaznym Niebem

Tłumaczenie piosenki „Under the Iron Sky” (Laibach) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2013; ostatnia zmiana: 2013-07-18.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/under-the-iron-sky
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/laibach

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Teraz, gdy juz nie jesteśmy razem
Czuję chłód i chcę... ku tobie biec
Nigdy nie zapomnę twarzy twej,
tak bladej
Kiedy mnie żegnałeś, w tamten mroczny dzień

Mija czas, ale pamięć trwa
Wierzę że znów spotkać się będzie dane nam
Świat się zmienia, gubią się wspomnienia
Lecz należysz do mnie - może
Zdążę to powiedzieć...

Gdyż wiem
Że znów spotkamy się
Tu, pod żelaznym niebem

Ja wiem
Że znów spotkamy się
Tu, pod żelaznym niebem

Mija czas, ale pamięć trwa
Wierzę że znów spotkać się będzie dane nam
Świat się zmienia, gubią się wspomnienia
Lecz należysz do mnie - może
Zdążę to powiedzieć...

W ten dzień
Gdy znów spotkamy się
Tu, pod żelaznym niebem

Teraz, gdy już nie jesteśmy razem
Czuję chłód i chcę...ku tobie biec
Nigdy nie zapomnę twarzy twej,
tak bladej
Kiedy mnie żegnałeś, w tamten mroczny dzień


## Więcej: Laibach

- [Wszyscy Przeciw Wszystkim](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/alle-gegen-alle.md) — Alle Gegen Alle
- [Narodziny Narodu](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/geburt-einer-nation.md) — Geburt Einer Nation
- [Z Mych Ulubionych...](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/my-favourite-things.md) — My Favorite Things