# Tulipany

Tłumaczenie piosenki „Two Lips” (The Residents) na polski. Autor tłumaczenia: baldrick, 2013; ostatnia zmiana: 2013-02-24.

Strona: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/two-lips
Artysta: https://www.tlumaczenia-piosenek.net/artysta/the-residents

Licencja tłumaczenia: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl) — można je swobodnie wykorzystywać, podając autora (baldrick).
Tekst oryginalny jest na stronie obok tłumaczenia; tutaj go nie ma — należy do autorów piosenki.

## Tłumaczenie

Musim kupić tulipana
Tak, musimy kupić go
Musim kupić tulipana
Więc sprzedamy Ci nasz dom
I sprzedamy Ci ubrania
Oraz nasze buty też
Wszystko, co należy do nas
Możesz mieć, jak chcesz

Tulipana kupił doktor
I mój bankier zrobił tak
I mój prawnik kupił przecież
A więc kupię też i ja
Może nawet kupię dziesięć
Albo więcej, no bo cóż
Wszyscy moi przyjaciele
Mnóstwo ich mają już

Tak! To dla nas mus
Ne! Nie wiemy, czemu...
Tak! Za każdy koszt
Tak! Mieć musim to

Nie! Nie wiemy czemu...
Tak! Co trza, poświęcim
Nie! Nie wiemy czemu...
Tak! Choćbyśmy zdechli...

Może kupisz tulipana?
Może kupisz tulipana?
Może kupisz tulipana?
Możesz mieć, jakiego chcesz
Ja sprzedałem swoją żonę
Dzieci dawno też sprzedane
Do stracenia mi zostały, tylko tulipany

Nie!
Talk!
Kupimy to
Ne! Nie wiemy czemu
Tak! Za każdy koszt...

## Wersje baldricka

Muzyka i głos wygenerowane w Suno (AI).

- elektronika — 2:06, 2025-10: https://nagrania.tlumaczenia-piosenek.net/v/d3d4c44e-b06b-4638-a6f5-cc0e21439ba9.mp3

## Więcej: The Residents

- [Paczki z Miasta Armagedon](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/boxes-of-armageddon.md) — Boxes of Armageddon
- [Demon Tańczy Sam](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/demons-dance-alone.md) — Demons Dance Alone
- [Nie Pomiataj](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/don-t-be-cruel.md) — Don't Be Cruel
- [Płomienny Deszcz](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/fire-fall.md) — Fire Fall
- [Gabinet Osobliwości](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/freak-show.md) — Freak Show
- [Boża Pieśń](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/godsong.md) — Godsong
- ["Łebski" Harry](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/harry---the-head.md) — Harry - The Head
- [Cześć Chudy](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/hallo-skinny.md) — Hello Skinny
- [Moje Okno](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/my-window.md) — My Window
- [Bycie Dżentelmenem](https://www.tlumaczenia-piosenek.net/the-act-of-being-polite.md) — The Act of Being Polite